Tanah airku, Indonesia
My homeland, Indonesia
Negeri elok amat kucinta
The beautiful country that I love the most
Tanah tumpah darahku yang mulia
The noble blood-spilt land of mine
Yang kupuja sepanjang masa
That I cherish for all eternity
Tanah airku aman dan makmur
My homeland, safe and prosperous
Pulau Kelapa yang amat subur
The Coconut Island that's ever flourishing
Pulau Melati pujaan bangsa
The Jasmine Island who's admired by all
Sejak dulu kala
Since forever
Melambai lambai nyiur di pantai
The coconut leaves near the coast waves softly
Berbisik bisik Raja Kelana
The calming breeze whispers and whispers
Memuja pulau nan indah permai
Praising the islands that are so beautiful and lovely
Tanah airku, Indonesia
My homeland, Indonesia
Tanah airku Indonesia
Negeri elok amat kucinta
Tanah tumpah darahku yang mulia
Yang kupuja sepanjang masa
Tanah airku aman dan makmur
Pulau kelapa yang amat subur
Pulau melati pujaan bangsa
Sejak dulu kala
Melambai lambai nyiur di pantai
Berbisik bisik Raja Kelana
Memuja pulau nan indah permai
Tanah Airku, Indonesia
My homeland, Indonesia
The beautiful country that I love the most
The noble blood-spilt land of mine
That I cherish for all eternity
My homeland, safe and prosperous
The Coconut Island that's ever flourishing
The Jasmine Island who's admired by all
Since forever
The coconut leaves near the coast waves softly
The calming breeze whispers and whispers
Praising the islands that are so beautiful and lovely
My homeland, Indonesia