Hayu batur, hayu batur! Urang kumpul saréréa. Come, friends, come, friends! Let's all come together. Hayu batur, hayu batur! Urang sosonoan heula. Come, friends, come, friends! Let's all firstly reminisce together.
Pileuleuyan, pileuleuyan! Sapu nyéré pegat simpay. I bid farewell, I bid farewell! Where there's reunion, there's departure. Pileuleuyan, pileuleuyan! Paturay, patepang deui. I bid farewell, I bid farewell! Where there's departure, there's always reunion.
Amit mundur, amit mundur, amit ka jalma nu réa. Excuse me, excuse me, I'd like to take my leave of everyone. Amit mundur, amit mundur, da kuring arék ngumbara. Excuse me, excuse me, because I have to go abroad.
Lyrics
Latin Script
Sundanese Script
Hayu batur, hayu batur!
Urang kumpul saréréa.
Hayu batur, hayu batur!
Urang sosonoan heula.
Come, friends, come, friends!
Let's all come together.
Come, friends, come, friends!
Let's all firstly reminisce together.
I bid farewell, I bid farewell!
Where there's reunion, there's departure.
I bid farewell, I bid farewell!
Where there's departure, there's always reunion.
Excuse me, excuse me,
I'd like to take my leave of everyone.
Excuse me, excuse me,
because I have to go abroad
Indonesian Translation
Ayo kawan, ayo kawan!
Kita kumpul bersama.
Ayo kawan, ayo kawan!
Kita berkangen-kangenan dulu.
Selamat berpisah, selamat berpisah!
Dalam setiap pertemuan, akan ada perpisahan.
Selamat berpisah, selamat berpisah!
Dalam setiap perpisahan, akan berjumpa kembali.
Izin pamit, izin pamit,
izin pamit kepada kalian semua.
Izin pamit, izin pamit,
karena ku akan merantau.